Prevodi phpBB-a na srpski!

[206]

Skoro je postavljen link odakle su dobrovoljci mogli skidati language fajlove za phpBB na engleskom,

http://www.cannonballforums.se/viewtopic.php?t=5655

i prevoditi ih na srpski. Ja sam uradio kompletnu MAIL sekciju, kao i lang_main iz ove glavne sekcije.

E sad, znam da je Vas par uzelo i par ostalih fajlova da ih prevodi. Ako niste, vi ste svi redom najobicnije lencuge

Salu na stranu, ako je ko zavrsio koji fajl, neka mi ga posalje na mail cisto da ih malo pretamburam, uskladim pojmove, lica i vremena (da ne izgleda sve zbrda-zdola) i da to u paketu posaljem nazad BOOST-u da ih proba.

Dakle, lenstine, dajte da vidimo sta ste uradili

[overspeed]

Cao,

ja sam ti upravo putem pp prosledio prevedenu verziju lang_CH_install.php sa .txt ekstenzijom.

Mogao sam kao attachment, ali ne znam tvoju e-mail adresu, mada ne menja stvar, znash vec shta cesh sa mailom.

Pozz druzhe =]

[206]

Pa eto ti malo dugme E-MAIL ispod potpisa, klikni na njega pa probaj tako OK?

Thanx.

[overspeed]

Kako da "zakachim" file sa .txt (ili bilo koji) drugi na pp?

[206]

Halo, ne na pp, na mail

Vidis ispod poruke imas potpis, ispod potpisa imas 3 dugmenceta, PROFILE, PM i EMAIL. E, pa klikni e-mail, otvara ti prozor Outlooka sa sve adresom

Vidim prevodio si do kasno

[overspeed]

Vidis ispod poruke imas potpis, ispod potpisa imas 3 dugmenceta, PROFILE, PM i EMAIL. E, pa klikni e-mail, otvara ti prozor Outlooka sa sve adresom

Pa, toliko zastranio nisam =]

Problem je jedino shto ja ispod tvog potpisa vidim samo dugmice za Profile i PP, dakle nema E-mail dugmenceta

Nemam instaliran Outlook (nikad ga ne koristim), mozhda je u tome problem?

A da ti lepo napishesh e-mail adresu da vishe ne off-topicarimo

BTW. Trudim se... Kuckao sam u pauzama ucenja, hebi ga, ispiti... =]

[206]

Ups... Moze niti ...

Za slucaj da ga i dalje nema, a.dukic@sezampro.yu

[ada]

e ali bez zezanja i meni je prvo otvorio samo tvoja dva dugmenceta a tek sada tri! mora da su opet gremlini u serveru!!!!

[overspeed]

E, sad je dugmence tu =]

Huh, reshismo i tu enigmu

[206]

Heh, magija, sta reci

@overspeed

stigao fajl, jako malo stvari uskladjeno sa prethodnim zavrsenim fajlovima, ostalo OK, poslato dalje

Ajmo, daktilografi, dalje

[BOOST]

10x te simketove verzije vec postoje za standardni phpBB forum, ali ne i za ekstenzije koje imamo sa subforumima.

Dakle ima ceo niz files da se dorede neki manje neki vise vidljivi kao opcije.

Jednostavno znas i sam kakvi smo na Cannonu, ocemo svoja resenja na vecinu stvari

Dakle, nije problem dodati postojece jezike vec je problem sto ima fajlovai opcija koje nepostoje u standardnom phpBB-u

[BOOST]

E-mail folder u upotrebi, zatim
lang_main
lang_ch_install
lang_faq


Jesam ispustio neki fajl a da mi je poslat?

http://www.cannonballforums.se/pics/fil ... g_english/

Jel radi neko na:

lang_admin
lang_extended...

[206]

...ili da opet ja uzimam?

[dfast]

Uzecu ja.... lang_extend_auth_center.php

[BOOST]

lang_extend_cat_hierarchy.php

lang_extend_auth_center.php

Sam vec odradio, delimicno.. nema veze uzecemo taj koji bude funkcionalniji, kod u lang_extend_auth_center.php koriste pretezno administratori, te manje vise , aj teraj..