prevod nekih termina...

[Black Knight]

ako neko moze da pomogne...

Camshaft sensor
Inlet manifold pressure sensor
Manifold Absolute Pressure (MAP) sensor
Quad drive module (in ECU)

[maki]

Camshaft-bregasta osovina
inlet-usis
ovo manifold,da nije mainfold

[Black Knight]

ovo manifold,da nije mainfold

Samo sam copy-rao...tako da ...

[NemanjaNS]

manifold - nisam 100% siguran ali to bi trebalo da bude "grana", ranije kad sam pratio vwvortex corrado forume stalno su pominjali intake i exhaust manifolds, a koliko sam skontao npr exhaust manifold je livena izduvna grana, deo koji dodje izmedju bloka motora i duple izduvne..

tako da bi u tvom slucaju to bila usisna grana.

ako gresim ispravite me, da ne zivim u zabludi

[BOOST]

Trazais li bukvalan prevod ili korekttan?


MAP je Merac apsolutnog pritiska u usisu iza leptira, dakle u usisnoj grani.

A ovo sa bukvalnim prevodom: Test it

[Black Knight]

Quad drive module (in ECU)?

[Nenad]

Re: prevod nekih termina...

Camshaft sensor - senzor polozaja bregaste
Inlet manifold pressure sensor - senzor pritiska u usisnoj grani
Manifold Absolute Pressure (MAP) sensor - senzor apsolutnog pritiska u usisnoj grani, ista funkcija kao MAF ali uglavnom sluzi za forsirane motore i trakcka vozila jer se lakse modifikuje pod povecan pritisak turbine ili superchargera
Quad drive module (in ECU) - modul kontrole senzora detonacije u cilindrima

[BOOST]

Hehe.. pocelo biti postova puno na forumu, lepo od tebe sto si podigao temu i dao izostale odgovore

Dobrodosao !!!