Kako se koristi

[VAPA]

Kupio sam automobil i potrebno je da promenim rashladnu tecnost.Video sam da je mnogo prljava pa bih hteo malo da ocistim i imam jedan preparat u konzervi za koji nemam upustvo na engleskom.Uglavnom razumem kako treba koristiti ali za svaki slucaj ako neko zna da prevede sa Francuskog..

MODE D"EPLOI :
Vidanger le circuit de refroidissement et remplir le radiateur d"eau a moitie
Verser le contenu da flacon dans le radiateur
Completer le niveau d"eau du radiateur
Mettre le chauffage en position "ouvert"
Pour un traitement rapide, laisser tourner le moteur pendant 20 minutes environ
Pour un traitement en profondeur,rouler 50 km,environ
Vidanger le circuit de refroidissement et rincer abandamment
Remettre du liquide de refroidissement.
1 flacon de 250ml.traite les circuits jusqu`a 12 L de capacite.
Le DETARTRANT RADIATEUR HOLTS n`est pas compatible avec les liquides de refroidissement

Unapred Zahvaljujem..Pozz

[MileBG]

Pozeljno je posle koriscenja ovog sredstva i ispustanja rashladne tecnosti iz sistema, da isperes isti uz pomoc nekog bastenskog creva i tekuce vode. Pusti slobodno i 15 min da protice. Dobro je ispratii hladnjak i u kontra smeru kao i hladnjak u kabini. Ako je lako da se privremeno skine termostat utoliko bolje.
Ova sredstva za ispiranje nemaju bas tako veliku sposobnost da uklone ozbiljne naslage kamenca, ali pored tog imaju i ulogu da "odmascuju" sistem.
Leto je pravo vreme da se to uradi.

[Nikolaj]

Evo prevod

NACIN UPOTREBE
-isprazniti sistem za hladjenje,a zatim napuniti hladnjak vodom do pola
-sipati sredstvo iz konzerve u hladnjak
-napuniti hladnjak do vrha
-staviti grejanje na poziciju "otvoreno"
-za brzi tretman,ostaviti motor da radi oko 20min.
-za dubinsko ciscenje voziti oko 50km
-isprazniti sistem za hladjenje i isprati hladnjak
-sipati novu tecnost za hladjenje
-1 konzerva od 250ml se koristi za sisteme kapaciteta do 12l
-LE DETARTRANT RATIATEUR HOLTS NE MOZE SE MESATI SA TECNOSCU ZA HLADJENJE.

[VAPA]

Svaka cast na brzom odgovoru.

Hvala punooo!